Изучающих иностранный язык по учебникам часто выдает использование в речи слов и выражений, которые носители современного языка уже давно не употребляют. Чтобы не звучать как восьмидесятилетняя леди в приходской церкви, читаем и запоминаем первые 5 тонкостей употребления всем хорошо знакомых фраз современного английского языка. "How are YOU?" означает «Как дела?», а "How ARE you?" — это типа «Ты как, в порядке?». Смысл здесь зависит от ударения. Первый вопрос задают из вежливости, а не потому что кого-то в самом деле интересуют твои дела. В этом случае лучше отвечать: "Good, thanks" или "Fine, thanks". Во втором случае люди о тебе беспокоятся. Поэтому можно ответить: "I’m fine" или "I'm OK" («Я в порядке»). Вариант фразы «Как дела?» по-английски правильнее будет звучать как "What's goin' on?" или "What’s up?" или "Sup?" (для совсем ленивых). Типичный ответ на…
